很久沒有看中文電視劇了，今天第一次看<新還珠格格>，真是大開眼界，無論外景、廠景、服飾都很美，高清的效果真的很亮麗，皇后比“金枝欲孽”中冷艷機智的如妃娘娘老了許多，真是光陰似箭，但鄧萃雯的演技還是十分好呢，看了三集，皇后這個角色是現時最令我眼前一亮的了。雖然從來沒看過舊的<還珠格格>，我看到林心如在<新環珠>演紫嶶的母親，可以知道舊時的紫嶶應該比新的紫嶶好看許多吧。令我最意外的，是這個洋人的角色，我是第一次在古裝片中看到洋人有那麼多戲份的，雖然在乾隆的清庭中有洋人不出為奇，但這個洋人的角色不但會操流利的普通話，武功了得，連內心說話和思考時都是全用普通話的，真是佩服編劇的“創作”力....但奇就奇在當洋人對五阿哥說話時會說一兩個如“Never Mind”的英文字，但自己內心在說話時竟一個英文字也不用！
No comments:
Post a Comment